This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '19 eng>esl Stable Value Early Retirement Factor pensión vitalicia fija por jubilación temprana pro open no
4 Oct 19 '19 eng>esl downstream risk riesgo consecuente/posterior pro closed no
- Oct 14 '19 esl>eng Finca index/filing card pro closed ok
4 Oct 11 '19 eng>esl Integrated RFID Price Tickets boletos con rfid integrado pro closed no
4 Oct 11 '19 eng>esl Embedded RFID Hangtag in kraft color etiqueta con rfid integrado en color manila pro closed no
- Oct 3 '19 esl>eng Casino clubhouse pro closed no
- Sep 27 '19 eng>esl ongoing conversation conversación continua/constante/permanente pro closed ok
- Sep 24 '19 esl>eng mali (proyectos en mali, cuentas por malis) e-mail/e-mails pro just_closed no
- Sep 24 '19 esl>eng personas funcionales (empresa) office workers/employees pro closed no
- Sep 18 '19 esl>eng y sin más demora and in prompt manner/withou delay pro closed ok
- Sep 16 '19 esl>eng proposición a propose/suggest/present to easy closed ok
- Sep 16 '19 esl>eng zonaje zoning pro closed ok
- Sep 16 '19 esl>eng reforzar el cobro improve collections pro closed ok
- Aug 31 '19 esl>eng se liquidó y no se percibió su cobro it was payed but it was not registered pro closed no
- Aug 26 '19 eng>esl Median size tamaño regular/mediano pro closed no
- Aug 19 '19 eng>esl Secretary to the Cabinet secretaría del consejo/de la asamblea pro closed no
- Aug 5 '19 fra>esl Ventes au fauteuil marketing personal pro open no
- Jul 20 '19 eng>esl commissionaires vendedores directos pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>esl be prepared for the gatekeeper prepárate con el interceptor/censor pro closed ok
- Jul 16 '19 eng>esl Employment Pay sueldo/salario (como empleado) pro closed ok
- Jul 16 '19 eng>esl a running accrual, reconciled monthly una cuenta corriente, reconciliados mensualmente/a la reconciliación mensual pro closed ok
- Jul 14 '19 eng>esl Function actividades/funciones pro just_closed no
- Jul 11 '19 eng>esl master compensating controlar la compensación pro closed ok
4 Jul 11 '19 eng>esl organic growth in order intake crecimiento orgánico para/correspondiente a la entrada/al ingreso pro closed no
- Jul 11 '19 eng>esl full year budget fulfillment indicating that we will reach budget compromiso por el presupuesto de todo el año que indique que se aplicará/ejercerá el mismo pro closed no
- Jul 11 '19 eng>esl Instruments medios/elementos/datos pro closed ok
- Jun 23 '19 eng>esl big bang solutions soluciones muy elaboradas/complicadas pro closed ok
4 Jun 20 '19 eng>esl Budget overview. examen/inspección del presupuesto pro closed no
- Jun 19 '19 eng>esl time the market marcarle el paso al mercado pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>esl off the back aparte de/separadas de pro closed ok
- Jun 12 '19 eng>esl disposition (of corporate assets) liquidación (de activos corporativos) pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>esl dual escalation presentación dual: de escalamiento y de ... pro closed ok
- Jun 7 '19 esl>eng reparto dominical 7th. day payment pro closed ok
- May 25 '19 eng>esl elevator pitch presentación de enganche pro closed ok
- May 20 '19 eng>esl paper loss pérdida de capital pro closed no
- May 17 '19 esl>eng hojas de recepción goods received note pro closed no
- May 15 '19 eng>esl related area of lodging en el área correspondiente al alojamiento/a las habitaciones pro just_closed no
- May 13 '19 eng>esl decried the doomsday censuró la maldición pro closed ok
- May 7 '19 fra>esl Substances en poudre inférieure à 350 ml sustancia en polvo que no pase/sea más de 350 ml en volumen pro closed no
- Apr 30 '19 eng>esl unmatched solutions (banking) soluciones(bancarias) que les parecen difíciles pro closed ok
- Apr 26 '19 eng>esl 1/260th 1/260 pro closed no
- Apr 24 '19 eng>esl Best Bolt for Retail rayo de la excelencia por venta al menudeo pro closed no
4 Apr 9 '19 eng>esl downstream partner socios pequeños/finales pro closed ok
4 Apr 9 '19 eng>esl LIFO buy back contract agreements acuerdos contractuales de recompra lifo pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>esl challenger (banking) desafió el liderazgo pro closed ok
2 Apr 4 '19 eng>esl input steering/output steering administración/dirección de entradas/salidas pro closed no
- Apr 2 '19 eng>esl creep back se contrajeron pro closed no
- Apr 1 '19 eng>esl stakeholder personas a cada uno de los actores involucrados pro closed ok
- Mar 29 '19 por>esl energia electricidad pro open no
- Mar 25 '19 eng>esl constrained efficient ni siquiera está restringido/sujeto con eficacia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered